Lavez, épluchez et coupez la pomme et la poire en petits morceaux. Retirez bien les pépins et le cœur des fruits. Placez les morceaux de fruits dans une petite casserole avec 1 à 2 c. à soupe d’eau. Couvrez et faites cuire à feu doux pendant 10 à 12 minutes en surveillant. En fin de cuisson, ajoutez les grains d'une gousse de vanille. Mélangez bien.